Dutch-Czech translations for gedachte

• myšlenka
  Není to demokratická myšlenka? Is dat niet de gedachte achter democratie?
  Možná to byla naivní myšlenka? Is dat soms een naïeve gedachte?
  Toto je myšlenka v pozadí tohoto dokumentu. Dat is de gedachte achter het document.
• idea
• nápad
  Navíc, pane komisaři, tento nápad nezískal většinovou podporu v Radě. Bovendien heeft deze gedachte niet de steun van de meerderheid in de Raad gekregen, commissaris.
• názor
  Kolik nehod bude zapotřebí, abych změnila svůj názor? Hoeveel ongevallen zijn er nodig om me van gedachte te doen veranderen?
  Nezměnila jsem názor, ale připouštím, že jsem tuto při prohrála. Ik ben niet van gedachte veranderd, maar ik leg me erbij neer dat ik het pleit heb verloren.
  Pokud občané Švédska změní názor, můžeme se k této otázce případně vrátit. Als het Zweedse volk van gedachte verandert zou de vraag opnieuw opgeworpen kunnen worden.
• posudek

Related words

• gedachtestreep
• gedachtestreepje
• gedachtenloos
• kerngedachte
• gedachtenis
• gedachtenwisseling
• nagedachtenis
• gedachtegang
• gedachtemisdaad