Dutch-Czech translations for lang

dlouhýSeznam důvodů ke stížnostem je stále dlouhý. De lijst met klachten is lang. Tento plynovod má být dlouhý víc jako 1 000 kilometrů. Deze pijpleiding is meer dan 1 000 km lang. Mám zde velmi dlouhý seznam přihlášených. Er is een zeer lange lijst met verzoeken.
vysokýPočet směrnic, které již neúnosně dlouhou dobu čekají na provedení ve vnitrostátním právu, je v současnosti neomluvitelně vysoký. Op dit moment wacht een ongeoorloofd groot aantal richtlijnen te lang op nationale tenuitvoerlegging. Mluvím s vysokými představiteli obou zemí, soukromě po mnoho hodin, a s jinými lidmi v průběhu jednání. Ik praat met de leiders van beide partijen, urenlang onder vier ogen, maar ook met andere mensen erbij in vergaderingen.

zdalekaTato krize ještě zdaleka není zažehnána. Zij ligt nog lang niet achter ons. Diskuse však zatím zdaleka neskončila. De discussie is echter nog lang niet ten einde. Nyní se zdá, že sága systému SIS II ještě zdaleka není u konce. Nu lijkt het erop dat het einde van de lange SIS II-saga nog lang niet in zicht is.

Dictionary