Dutch-Czech translations for moord

vraždaTato vražda byla válečným aktem Ruska vůči Spojenému království. Deze moord was een daad van oorlog door Rusland ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk. Reakce, které tato vražda rozpoutala, jsou alarmující. Deze moord heeft alarmerende reacties teweeggebracht. Vražda pana Tasíra svědčí o tom, před jak ožehavou situaci stojíme. De moord op gouverneur Taseer laat zien dat we te maken hebben met een bijzonder netelige situatie.
atentátPrávě v Sarajevu došlo k atentátu, který v roce 1914 odstartoval první světovou válku. Het was namelijk in Sarajevo waar de moord werd gepleegd die in 1914 de directe aanleiding was voor de Eerste Wereldoorlog. K odpovědnosti za atentát na ministra Šahbáze Bhattího se přihlásilo hnutí Tálibán v Paňdžábu. De Taliban in de Punjab heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de moord op minister Shahbaz Bhatti. Tato vražda má všechny příznaky profesionálně provedeného atentátu, jaké provádějí ruské bezpečnostní služby. De moord heeft alle tekenen van een zeer doordachte moord, zoals de moorden die door de Russische geheime dienst worden uitgevoerd.

Dictionary