Dutch-Czech translations for oorsprong

počátekTyto krize mají svůj počátek v přijatých politických rozhodnutích. De crises vinden hun oorsprong in politieke besluiten die zijn gemaakt.
pramenPro nás by bylo cílem, aby voda v Dunaji měla kvalitu pitné vody od pramene až po ústí. Ons streven zou zijn dat het water van de Donau van oorsprong tot einde van drinkwaterkwaliteit zou zijn.

původNa původ této evropské bezpečnostní a obranné politiky nikdy nezapomínejte. En laten we nooit vergeten wat de oorsprong is van dit Europees veiligheids- en defensiebeleid. Původ zpracovaného tuňáka, který vstoupí na evropský trh, není možné ověřit. Het is onmogelijk om de oorsprong te achterhalen van de verwerkte tonijn die op de Europese markt wordt gebracht. Proto jsme se postavili proti návrhu na obchodování s těmito zárukami původu. Om die reden waren we tegen het voorstel voor de verhandeling van deze garanties van oorsprong.
vznik

Dictionary