Dutch-Czech translations for overlaten

nechatTriviální problémy národní nenasytnosti musíme nechat Radě. De trivialiteit van nationale hebzucht moeten we aan de Raad overlaten. Podle mého názoru dohodu nelze nechat jenom na Spojených státech a Rusku. Ik vind dat we de beslissingen niet kunnen overlaten aan alleen de VS en Rusland. Nemohu podpořit ani přístup poslanců, kteří nás nabádají, že bychom měli nechat rozhodnout historiky o tom, co se v minulosti stalo. Evenmin deel ik de visie dat we het aan de geschiedschrijvers moeten overlaten om te besluiten wat er is gebeurd.
přenechatTuto úlohu bychom měli přenechat členským státům a průmyslu v členských státech. Dat moeten we overlaten aan de lidstaten en de industrie in de lidstaten. A neměli by to činit zejména politici, ale měli by tuto věc přenechat do diskuse vědcům. Met name politici zouden dit ook niet moeten doen. Zij moeten deze kwestie overlaten aan de discussies van wetenschappers. Abychom si tedy nevytvářeli názory dříve než ministři práce, znamenalo by to přenechat jim výhradní právo rozhodovat. Als wij geen standpunt zouden bepalen voordat de ministers van werkgelegenheid dat doen, zouden we aan hen het alleenbeslissingsrecht overlaten.

Dictionary