Dutch-Czech translations for verdragen

snášetJednou z jeho součástí je energetická fobie, podle níž musíme chování Rusů snášet, jinak nám zavřou plynové kohoutky. Slechts één facet hiervan is de energiefobie op grond waarvan we de Russen wel moeten verdragen omdat ze anders de gaskraan dichtdraaien. Jsme přesvědčeni, že selhává-li logistika, která při úspěšném fungování zůstává skryta, jsou občané každodenně nuceni snášet dopravní zácpy. Wij zijn van mening dat onze burgers elke dag verkeerscongestie moeten verdragen, omdat de logistiek, die onzichtbaar is wanneer ze goed functioneert, hier duidelijk gefaald heeft.
snést

tolerovatToto průmyslové odvětví prostě nebude tolerovat ochranářství na vnitrostátní úrovni. Een bedrijfstak als deze zal protectionisme op nationaal niveau eenvoudigweg niet verdragen. Jaká byla reakce sněmovny, když řekl, že bychom měli tolerovat jiné názory? Wat was de reactie van deze Kamer toen hij zei dat we andere meningen moesten verdragen? Nepotřebujeme, nebudeme tolerovat a nebudeme zavádět další omezení pro samostatně výdělečně činné řidiče. Wij behoeven geen, willen geen en verdragen geen extra beperkingen voor zelfstandige chauffeurs.
vystát

Dictionary