Dutch-Danish translations for eerlijk

korrektDette er igen et retfærdigt og korrekt princip. Ook dat is een rechtvaardig en eerlijk principe. Den er rimelig, gennemsigtig og korrekt. Het is eerlijk, het is transparant en het is gepast. Lad os være fair, lad os være korrekte, og lad os være troværdige. Laten we eerlijk zijn, laten we correct zijn en laten we geloofwaardig zijn.
retfærdigTyrkiet har fortjent en retfærdig behandling, og Oostlander-betænkningen er retfærdig. Turkije verdient een eerlijke behandeling, en het verslag-Oostlander is eerlijk. De har ret til en retfærdig rettergang. Zij hebben recht op een eerlijk proces. Det skal være en retfærdig og ærlig proces. Het moet een eerlijk en billijk proces zijn.

rigtigVi ønsker også rigtige og retfærdige valg i Rusland. We willen ook in Rusland eerlijke en correcte verkiezingen. Jeg er fortaler for miljørigtige elpærer, men det er slet ikke nok. Ik ben voor het gebruik van spaarlampen, maar eerlijk gezegd is dat niet genoeg! Jeg tror, at det rigtige svar er "nogle gange", men faktisk bør svaret være "altid". Ik denk dat het eerlijke antwoord is: “soms wel”, terwijl dat natuurlijk “altijd” zou moeten zijn.
ærlig
Denne betænkning er ærlig - for ærlig for nogle. Dit verslag is eerlijk - te eerlijk voor sommigen. Det mener jeg ærlig talt ikke. Ik geloof dit eerlijk gezegd niet. Jeg finder ærlig talt dette sygt. Ik vind dat eerlijk gezegd stuitend.

Dictionary