Dutch-Danish translations for evenwicht

ligevægtDer skal skabes ligevægt med femogtyve. Het evenwicht moet ook met vijfentwintig gegarandeerd blijven. Men ikke desto mindre er det rigtigt, at der var en ligevægt. Maar toch blijft het feit dat er een evenwicht was. Derfor kan det næppe kaldes for en ligevægt. Van een evenwicht is dus geen sprake.
afvejningTilliden bygger på en fornuftig afvejning af indtægter og udgifter. Vertrouwen is gebaseerd op een redelijk evenwicht van inkomsten en uitgaven. Europa-Parlamentet har fundet en afvejning mellem bilindustriens, reservedelsproducenternes og forbrugernes interesser. Het Europees Parlement heeft een evenwicht gevonden tussen de belangen van de automobielindustrie, de producenten van onderdelen en de consumenten. Vi bifalder denne afvejning, som gør det muligt at holde sig under budgetloftet på 1,27% af medlemsstaternes BNP. Wij kunnen ons vinden in dit streven naar evenwicht. Op deze manier kunnen de financiële vooruitzichten in ieder geval onder het plafond van 1,27% van het BBP van de lidstaten blijven.

balanceDenne balance er blevet opretholdt. Het evenwicht wordt zo bewaard.Nøglen til denne debat er balance. Alles draait in dit debat om evenwicht. Her har man forsøgt at tage hensyn til denne balance. Het probeert het genoemde evenwicht te bewaren.
sindsligevægt

Dictionary