Dutch-Danish translations for handig

alsidig
behændigPædofile og onde mennesker har gjort entusiastisk og behændig brug af Internettet til deres formål. Pedofielen en boosdoeners hebben enthousiast en handig gebruik gemaakt van Internet voor hun doeleinden. Andre stater forstod på behændig vis at fremstille EU som stående i vejen for fremskridt af egoistiske grunde. In de ogen van het publiek was de EU daardoor bijna altijd in het defensief. Andere landen slaagden er handig in de Europese Unie neer te zetten als egoïst die enkel blokkades opwerpt.

dygtigSvindlere er ofte dygtige til at udnytte denne situation. Fraudeurs spelen vaak handig in op deze situatie. De er en dygtig mand. De lovede Silvio Berlusconi, at De ville hjælpe ham med at redde Europa fra kommunismen, for så at mødes med Romano Prodi få timer senere. Al met al bent u iemand die handig opereert. U beloofde de heer Berlusconi dat u hem zou helpen om Europa van het communisme te redden, maar enkele uren later ontmoette u de heer Prodi.
habilDet ville ikke have været anderledes, om det var udarbejdet af en habil narkotikahandler-lobby. Ze zou er niet anders uitgezien hebben als ze was opgesteld door een handige lobby van drugshandelaars. Denne holdning ville endda være et habilt strategisk træk i det omfang, at den ville stille EU mere positivt i landbrugsforhandlingerne, vi ville få større bevægelsesfrihed. Deze houding zou zelfs strategisch gezien handig zijn, aangezien de Europese Unie dan een positiever standpunt zou innemen op het gebied van de landbouw. We zouden dan meer speelruimte hebben.
kompetent

Dictionary