Dutch-Danish translations for hartaanval

hjerteanfaldPåstanden om, at dødsfaldene skyldes hjerteanfald, er rent ud sagt usandsynlig. De bewering dat al deze mensen als gevolg van een hartaanval zijn overleden is eenvoudigweg niet geloofwaardig. I udvalget havde en og anden nær fået et hjerteanfald, da de læste det første reformforslag. In de Commissie kreeg een aantal mensen bijna een hartaanval toen ze het eerste ontwerpverslag lazen. Han fortalte, at han havde dårligt hjerte, men soldaterne nægtede ham at passere checkpointet, og de så på, at han døde af et hjerteanfald der på checkpointet. Hij vertelde dat hij pijn aan zijn hart had, maar de soldaten weigerden om hem de post te laten passeren en ze keken toe hoe hij ter plaatse aan een hartaanval overleed.
hjertetilfældeHvis situationen fortsætter, er der risiko for et meget alvorligt og omfattende hjertetilfælde. Als deze situatie voortduurt, bestaat het risico op een ernstige en zware hartaanval. For blot et par dage siden døde en af USA's største baseballstjerner af et hjertetilfælde som følge af et overforbrug af anabolske stoffer … Eergisteren is een van de beste baseballspelers van de Verenigde Staten gestorven aan een hartaanval wegen buitensporig gebruik van anabolen...

Dictionary