Dutch-Danish translations for kathedraal

katedralVi blev alle meget chokeret over de nylige terroristangreb mod den syrisk-katolske katedral i Baghdad. schriftelijk. - (FR) De recente terroristische aanslag op de Syrisch-katholieke kathedraal in Bagdad heeft ons allemaal diep geschokt. Anlægget af en ny tunnel særdeles tæt på fundamentet til Sagrada Família-katedralen kan påføre bygningen uoprettelig skade. De aanleg van een nieuwe tunnel zo dicht bij de fundering van de Sagrada Familia kan deze kathedraal onherstelbaar beschadigen. Fra den litauiske grænse vil man kunne se skorstenene på et af disse kraftværker lige så tydeligt, som vi kan se spirene på katedralen i Strasbourg her fra Parlamentet. Vanaf de Litouwse grens zullen de schoorstenen van een van de kerncentrales net zo duidelijk zichtbaar zijn als de toren van de kathedraal van Straatsburg vanuit het Parlement.
domkirkeMen Fællesskabets store problem er selvfølgelig, at det, som en god gotisk domkirke, endnu ikke er færdigt. Het grote probleem van de Unie is natuurlijk dat zij, net als een goede gotische kathedraal, nog niet af is. Lige en sidste bemærkning, hr. rådsformand. Hr. Medina sammenlignede Den Europæiske Union med en gotisk domkirke. Een laatste opmerking, mijnheer de Raadsvoorzitter. Collega Medina heeft de Europese Unie vergeleken met een gotische kathedraal.

Dictionary