Danish-Dutch translations for kyst

kust
Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales Om: Tritium-målinger ud for den walisiske kyst De groene kust van Galicië wordt langzaamaan zwart. Galiciens grønne kyst bliver lidt efter lidt sort. Vandaag is er bijvoorbeeld een boot gezonken voor de kust van Lampedusa. I dag sank der f.eks. et fartøj ud for Lampedusas kyst.
kustlijn
In Zweden hebben wij bijvoorbeeld een kustlijn van ruim 3400 kilometer, plus 95.700 meren met een oppervlak van meer dan een hectare. I Sverige har vi f.eks. 1932 mil kyst og 95.700 indsøer med et areal på over en hektar. Dit is echt een tragische situatie, waarin een traditionele bedrijfstak kapot wordt gemaakt in een land met een kustlijn van 550 kilometer. Det er virkelig en tragisk situation, hvor en traditionel sektor i økonomien ødelægges i et land, der har 550 km kyst. Naar schatting is tussen 1960 en 1990 iedere dag een kilometer onbedorven kustlijn in ontwikkeling gebracht en 30 hectare duinhabitat verdwenen. Fra 1960 til 1990 har man vurderet, at der er blevet bygget på en kilometer uberørt kyst hver dag, og hver dag er 30 ha levesteder i klitområder forsvundet.

zeekant
zeekust
Door de stormen van de Koude Oorlog heeft de Baltische kust in politiek, economisch en ecologisch opzicht veel meer schade opgelopen dan iedere andere zeekust. Den kolde krigs storme har forvoldt større politisk, økonomisk og økologisk skade på Østersøkysten end på nogen anden kyst.