Dutch-Danish translations for ongelijk

anderledesJeg accepterer det juridiske argument om, at den ulige behandling af det, som er anderledes, strengt taget ikke er ensbetydende med diskrimination. Ik aanvaard de juridische redenering dat ongelijke behandeling van wat verschillend is strikt genomen geen discriminatie inhoudt. Jeg vil gerne fremhæve punkt 13 i betænkningen om den generelle forordning og spørge, hvorfor fiskeriet behandles anderledes end landbruget. Ik wil met name wijzen op punt 13 van het verslag over de algemene verordening en de vraag stellen waarom de visserij ongelijk behandeld wordt ten opzichte van de landbouw.
forskelligBehandlingsmetoder er forskellige, og der er ikke lige adgang til sundhedsvæsenet. Behandelingsmethoden verschillen, de toegang tot gezondheid is ongelijk. Behandlingsmetoderne er forskellige, og der er ikke samme adgang for alle til sundhedspleje. Behandelingsmethoden verschillen en de toegang tot de gezondheidszorg is ongelijk. Vi er forskellige, og det er netop det, der er charmen og styrken ved EU. We zijn ongelijk en dat is nu juist de charme en de kracht van de EU.

uligMagten på arbejdsmarkedet er ulige fordelt. De macht op de arbeidsmarkt is ongelijk verdeeld. Om: Fødevareforsyning i et ulige partnerskab Betreft: Veilige voedselvoorziening in een ongelijk partnerschap Derfor rammer den ulige løn kvinderne dobbelt hårdt. Dit verklaart waarom vrouwen dubbel zo hard worden getroffen door ongelijke beloning.

Dictionary