Dutch-Danish translations for ontvangst

modtagelseDen fastlægger også visse minimumsrettigheder og betingelser for modtagelse af mennesker på flugt. Er worden ook bepaalde minimumrechten en voorwaarden verbonden aan de ontvangst van vluchtelingen. Grønbogen tager sig udelukkende af aspektet ulovlig modtagelse af krypterede tjenester. Het Groenboek behandelt uitsluitend het aspect van de illegale ontvangst van geëncrypteerde diensten. Sådanne beslutninger skal træffes inden for to måneder efter modtagelse af en komplet notifikation. Dergelijke besluiten moeten binnen twee maanden na ontvangst van een volledige aanmelding worden genomen.
modtagning

velkomstFru Weber! Jeg skal også takke Dem for Deres velkomst. Mevrouw Weber, ik moet u ook danken voor uw ontvangst. Man får en varm velkomst, og folk spiller musik, men der er også en anden side: Samfundet er tilbagestående og ikke integreret. Je krijgt een hartelijke ontvangst en mensen maken muziek, maar tegelijkertijd is er de andere kant: de achterstand en het gebrek aan integratie. Derfor mener jeg, at der skal organiseres en velkomst, så alle i Den Europæiske Union, frem for alt også befolkningen, ved, at euroen er velkommen. Daarom meen ik dat de ontvangst moet worden voorbereid, zodat iedereen in de Europese Unie, vooral dan de bevolking, weet dat de euro welkom is.

Dictionary