Dutch-Danish translations for ontvoeren

bortføreDet kan ikke være rigtigt, at mennesker bortføres, tortureres og dræbes, uden at det får følger. Het ontvoeren, martelen en doden van mensen mag niet zonder gevolgen blijven. Vi har nu skullet tage nye skridt for at bekæmpe bortførelse af og handel med børn. Het is echter nodig gebleken nieuwe stappen te ondernemen om het ontvoeren en verhandelen van kinderen tegen te gaan. Det problem, vi behandler her - nemlig bortførelse af børn - er kun en lille del af hele problematikken. Het onderwerp waarover we het hier hebben - het ontvoeren van kinderen - is slechts een klein onderdeeltje van de hele problematiek.
kidnappeDet var Zeus, der kidnappede Europa, og jeg er bange for, at De kidnapper vores demokrati. Zeus heeft Europa ontvoerd en ik ben bang dat u onze democratie aan het ontvoeren bent. I henhold til samme forordning vil det imidlertid stadig være muligt at kidnappe terrorister og tilbageholde dem i korte perioder i transitlande. Op basis van datzelfde decreet zal het evenwel nog steeds mogelijk zijn om terroristen te ontvoeren en gedurende korte periodes vast te houden in transitlanden.

Dictionary