Danish-Dutch translations for bortføre

gijzelen
kidnappen
Het is onvoorstelbaar dat deze ongelooflijke schoften door kunnen gaan met het overvallen van scholen en met het kidnappen van vrouwen en kinderen om ze tot sexslaven of dwangsoldaten te maken. Det er uhyggeligt, at disse hensynsløse banditter fortsat kan overfalde skoler og bortføre kvinder og børn og gøre dem til sexslaver eller tvinge dem til at blive soldater.

ontvoeren
Het ontvoeren, martelen en doden van mensen mag niet zonder gevolgen blijven. Det kan ikke være rigtigt, at mennesker bortføres, tortureres og dræbes, uden at det får følger. Het is echter nodig gebleken nieuwe stappen te ondernemen om het ontvoeren en verhandelen van kinderen tegen te gaan. Vi har nu skullet tage nye skridt for at bekæmpe bortførelse af og handel med børn. Het onderwerp waarover we het hier hebben - het ontvoeren van kinderen - is slechts een klein onderdeeltje van de hele problematiek. Det problem, vi behandler her - nemlig bortførelse af børn - er kun en lille del af hele problematikken.