Dutch-Danish translations for prijzen

prissætte
roseJeg vil gerne rose dem for deres mod og udholdenhed. Ik wil hen prijzen om hun moed en vasthoudendheid. Det er resultater, som man egentlig ikke kan rose nok. Dat zijn resultaten die men eigenlijk niet hoog genoeg kan prijzen. Her vil jeg rose Ombudsmanden for hans nye websted. Ik wil de ombudsman prijzen voor zijn nieuwe website.

vurdereDet er bl.a. på grund af vekslende kornhøstudbytte og udsving i landbrugsmarkedspriserne ikke let at vurdere budgetbehovet for eksportstøtte. Ten gevolge van de wisselende graanopbrengsten en de fluctuerende prijzen op de wereldmarkten is het niet gemakkelijk om op de begroting bijvoorbeeld de benodigde exportsubsidies vast te stellen. Jeg mener også, at spørgsmålet om stabilisering af priser er problematisk, og bemærkninger vedrørende dette spørgsmål vil ikke gøre det nemmere for os at vurdere betænkningen i sin helhed. Ik ben eveneens van mening dat de stabilisatie van prijzen eerder onwaarschijnlijk is. De opmerkingen daarover zullen de beoordeling van het verslag in zijn geheel niet vergemakkelijken. F.eks. vurderer sukkerproducenterne, at kontingenterne for eksport af sukker til garanterede priser er mere indbringende for deres økonomier end muligheden for at eksportere uden restriktioner. De suikerproducenten menen bijvoorbeeld dat de suikerexport tegen gegarandeerde prijzen rendabeler voor hun economieën is dan de mogelijkheid om onbeperkt uit te voeren.

Dictionary