Dutch-Danish translations for rebel

• oprører
  Ingen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. Geen enkele grondwettelijk gekozen president kan onderhandelen met gewapende rebellen die 40 procent van zijn land bezetten.
  Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. Rebellen lopen eenvoudigweg over en plegen hun misdaden in het veilige uniform van Congolese soldaten.
  Den burmesiske militærjunta kan ikke bruge den igangværende konflikt med oprørerne fra den karenske nationale union som en undskyldning for angreb på civile. De Birmaanse militaire junta kan het alsmaar voortdurende conflict met de rebellen van de Karen National Union niet als een excuus blijven gebruiken om burgers aan te vallen.
• rebel
  Den har f.eks. bombet rebeller på stedet. Ze hebben bijvoorbeeld ter plaatse rebellen gebombardeerd.
  Det vil hjælpe med til at mindske nepalesernes sårbarhed over for de maoistiske rebeller. Dit zou ertoe bijdragen dat de Nepalezen minder kwetsbaar worden voor de maoïstische rebellen.
  Som UKIP's repræsentant fra det østlige England i Europa-Parlamentet vil De forvente, at jeg er en rebel, og jeg vil forsøge ikke at skuffe hverken Dem eller mine vælgere. Van een afgevaardigde van de UKIP voor Oost-Engeland verwacht u natuurlijk een rebelse houding. Ik zal proberen u en mijn kiezers daarin niet teleur te stellen.
• lovløs

Related words

• rebelleren
• rebellie
• rebels
• rebellerend
• cerebellum
• cerebellair