Dutch-Danish translations for spreken

snakkeMan skal ikke snakke politik med dem. Van het beleid zijn ze niet te spreken. Vi snakker om markedstilpasning. Vi kunne også snakke om markedsudvidelse. We spreken over een aanpassing van de markt. We zouden ook kunnen spreken over uitbreiding van de markt. Det er vigtigt at snakke om en overvågning af problemet, og derfor stemte jeg for Florenz-betænkningen. Het is belangrijk dat we spreken over de monitoring van dit probleem en ik heb dan ook voor het verslag van Karl-Heinz Florenz gestemd.
taleHvem skal kunne tale på vegne af euroen? Wie mag namens de euro spreken? Det er vanskeligt at tale med Hamas. Het is moeilijk om met Hamas te spreken. Vi skal tale klar tale over for Rusland. We moeten duidelijke taal spreken tegen Rusland.

fortælleDen enkle sandhed om den politiske sammenhæng i forbindelse med denne katastrofe skal endelig fortælles. Wij moeten eindelijk duidelijke taal spreken over de politieke context van deze ramp. Lad mig først fortælle om den aktuelle situation, og derefter vil jeg komme ind på, hvad EU har gjort for at håndtere krisen. Laat ik beginnen met u kort in te lichten over de huidige situatie. Daarna zal ik komen te spreken over wat de EU heeft gedaan om de crisis te bezweren. Ellers kan vi ikke tale om retsstatsprincippet, som vi er så glade for at fortælle og belære andre om. Anders kunnen wij niet steeds over de rechtsstaat spreken, waarover wij anderen zo graag de les lezen.

Dictionary