Dutch-Danish translations for uitkiezen

foretrække
udvælgeVi ville sende forkerte signaler ved kun at udvælge visse stater. Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen. At udvælge enkelte partier som støttemodtagere ville være en meget svær opgave i betragtning af synspunktet om at fastslå klare kriterier. Het uitkiezen van afzonderlijke partijen die voor steun in aanmerking komen, is een zeer moeilijke taak. Dan moeten er immers duidelijke criteria worden opgesteld. Jeg tror, at hvis vi skulle udvælge to horisontale spørgsmål, som vi skulle tackle, så ville det ene være klimaforandringer, og det andet ville være spredning og nedrustning. Als wij maar twee horizontale kwesties zouden mogen uitkiezen om op te lossen dan zou de ene de klimaatverandering zijn en de andere proliferatie en ontwapening.

vælgeVi ville sende forkerte signaler ved kun at udvælge visse stater. Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen. Hvis jeg skulle vælge et ud, så skulle det være energispørgsmålet. Als ik er een mocht uitkiezen, dan werd dat het energievraagstuk. Vi bør være klar over, at når vi søger allierede i området, bør vi ikke hver gang vælge de tilbud, vi får. Wij moeten wel beseffen dat, als wij op zoek zijn naar bondgenoten in dit gebied, wij niet telkens degenen moeten uitkiezen die zich daarvoor aandienen.

Dictionary