Dutch-Danish translations for wijten

bebrejdeDet er ikke vores opgave i Parlamentet blot at bebrejde den russiske part for det svage resultat. Het zwakke resultaat alleen aan de Russische zijde wijten is niet onze taak in dit Parlement. Skal man så bebrejde Laval herfor, eller skal man bebrejde et syndikat, der foretrækker at beskytte svenske job frem for at håndhæve de principper for det fælles marked, som vi har tilsluttet os? Is deze situatie te wijten aan Laval of is het de schuld van een syndicaat dat de bescherming van Zweedse banen boven de gemeenschappelijke marktbeginselen stelt waartoe wij ons hebben verbonden?
dadle

skyldeSkyldes denne krise reformpolitikken? Is deze crisis te wijten aan het hervormingsbeleid? Cancer. Hvert fjerde dødsfald skyldes cancer. Kanker: een op de vier sterfgevallen is te wijten aan kanker. Det skyldes bl.a. den fulgte procedure. Dat is mede te wijten aan de gevolgde procedure.

Dictionary