Dutch-English translations for aangezien

AS
us
I have voted against as I am against EMU. Ik heb tegen gestemd, aangezien ik tegen de EMU ben. As this is not happening, I am abstaining. Aangezien dit niet gebeurt, onthoud ik mij van stemming. As we seem to be in agreement, we can proceed. Aangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan.
as
us
I have voted against as I am against EMU. Ik heb tegen gestemd, aangezien ik tegen de EMU ben. As this is not happening, I am abstaining. Aangezien dit niet gebeurt, onthoud ik mij van stemming. As we seem to be in agreement, we can proceed. Aangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan.

because
us
I have decided to emphasize this because it is so important. Ik heb dit onder uw aandacht willen brengen, aangezien dit van groot belang is. I am glad because the Commission adopted my opinion unanimously. Ik ben tevreden aangezien mijn verslag unaniem door de Commissie is aangenomen. Thirdly, it is anti-democratic because it instils fear among citizens. Ten derde is deze wet ondemocratisch, aangezien er angst mee wordt gezaaid onder de burgers.
since
us
Since I am not devilish, I voted against. Aangezien ik dat niet ben, heb ik tegen gestemd. A few words on Sweden, since that was mentioned. Een paar woorden over Zweden, aangezien dat is genoemd. Since its author is absent, Question No 40 lapses. Aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, komt vraag nr. 40 te vervallen.
whereas
us
This would not involve substantial costs, whereas the benefits of achieving the EU's objectives in these regions would be very high. Hier zouden geen aanzienlijke bedragen mee gemoeid zijn, aangezien met de realisatie van de EU-doelstellingen in deze regio's grote winst te behalen valt. As the report broadly accepts this monitoring, I could not vote in favour; whereas rejecting it would have meant rejecting the improvement I mentioned. Aangezien het verslag in principe instemt met deze controle heb ik er niet voor kunnen stemmen. Een stem tegen zou hebben betekend dat ik de genoemde verbetering afwijs. In truth your questions are strategic, whereas no budget could react effectively now or in the future to the sort of financial crisis which has occurred. In werkelijkheid zijn uw vragen strategisch, aangezien geen begroting, nu en in de toekomst, bestand is tegen de soort financiële crisis die nu is ontstaan.