Dutch-English translations for afwijking

anomaly
us
He is an anomaly among his friends.
aberrance

aberration
us
Elevating it to the status of a dogma is a social and human aberration. Maar er een dogma van maken, dat is een sociale en menselijke afwijking. This may be a statistical aberration or it may be a situation where, for one reason or another, a greater number of the applications are for male workers. Dit zou een statistische afwijking kunnen zijn, of er zou sprake kunnen zijn van een situatie waarin, om een of andere reden, meer aanvragen worden gedaan voor mannelijke werknemers. The argument used by the Namibian President that homosexuality is a Western phenomenon, an aberration of the West, is a nonsense argument. Het argument van de Namibische president dat homoseksualiteit iets is van het Westen, een afwijking van het Westen, is een onzinargument.
abnormality
departure
uk
us
Any form of EU tax would be a departure from this principle. Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel zijn. Any form of EU taxation would be a departure from this principle. Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel betekenen. It must be seen, and I want it acknowledged, as a departure from European law and practice. Het moet gezien worden als een afwijking van de Europese wetgeving en praktijk, en ik wil dat dit erkend wordt.
deviance
deviationAny deviation from this option would distort the very idea of citizenship. Elk afwijking van die optie is welbeschouwd strijdig met het begrip burgerschap. However, recent events have shown us a serious deviation from all these commitments. De recente gebeurtenissen hebben ons echter een ernstige afwijking van al deze engagementen getoond. Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector. Uiteraard is die afwijking ook maar niet uitsluitend van toepassing op de offshoresector.
error
us
The web-page took a long time to load and errored out.Remove that line of code and the script should stop erroring there.This directory errors with a "Permission denied" message.