English-Dutch translations for error

• fout
  – Er staat een fout in ons amendement. There is an error in our amendment.
  Ik doe een dringend beroep op u om deze fout te herstellen. I call on you to rectify this error.
  Ook in amendement 17 staat een fout. Amendment No 17 also contains an error.
• afwijking
• onjuistheid
  Voor Griekenland gaat het om slechts één procent en we zouden dan ook willen vragen om dit amendement te steunen en aldus deze feitelijke onjuistheid recht te zetten. In the case of Greece the rejection rate is, in fact, only 1%, so we are correcting a factual error and I would ask you to support this amendment.
• procedurefout
  Mijnheer de Voorzitter, ik vrees dat u, door een fout in de lijst van de stemmingen trouwens, een procedurefout hebt gemaakt met betrekking tot deze stemming. Mr President, in addition to an error in the voting list, I fear you may have committed an error in the voting procedure.
  Zoals we zojuist hebben gezien, mijnheer de Voorzitter, zijn door deze procedurefout sommige afgevaardigden op het verkeerde been gezet bij het uitbrengen van hun stem. As we have just seen, Mr President, that error has led to confusion amongst some Members in terms of their voting intentions.
  Ook al zouden de vooruitzichten om tot een ander resultaat te komen misschien niet erg goed zijn, de Commissie zou in elk geval een procedurefout inbrengen. For even if there does not seem much prospect of a different conclusion being reached, that would certainly be a procedural error.
• vergissing
  Ik vind dat een ernstige vergissing. I believe that is a serious error.
  Dit is mijns inziens een ernstige vergissing. I think this is a genuine error.
  Dat zou in mijn optiek een grove vergissing zijn! In my view, this would be a serious error.

Definition of error

• The state, quality, or condition of being wrong
• A mistake; an accidental wrong action or a false statement not made deliberately
• Sin; transgression
• The difference between a measured or calculated value and a true one
• One or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement
• To function improperly due to an error, especially accompanied by error message
• To show or contain an error or fault
• To err

Examples

• The web-page took a long time to load and errored out.
• Remove that line of code and the script should stop erroring there.
• This directory errors with a "Permission denied" message.
• The block transmission errored near the start and could not be received.

Related words

• terror
• terrorise
• terrorist
• terrorism
• bioterrorism
• bioterrorist
• terrorize
• antiterrorist
• agroterrorism