Dutch-English translations for afzien

abandon
us
Where would the abandonment of this principle lead us? Waartoe zou het afzien van dit beginsel ons leiden? We must, for example, abandon coeducation in some matters. We moeten bijvoorbeeld bij heel belangrijke kwesties afzien van coëducatie. Expecting countries to abandon coal just like that is unrealistic. Het is niet realistisch om te verwachten dat landen gaan afzien van het gebruik van steenkool.
give upDoes that mean that we should give up on negotiating? Betekent dit dat wij moeten afzien van onderhandelingen? We must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy. We mogen niet afzien van de nobele doelstellingen die in het kader van de strategie van Lissabon zijn aangenomen. Mr President, thanks to your wise words, I shall give up my speaking time. Mijnheer de Voorzitter, dank zij uw wijsheid kan ik van mijn spreektijd afzien.

renounceIt must then renounce violence, however! Het land moet dan echter afzien van geweld! But since this is the case, humans can abolish it, renounce it and commit these acts no more. Omdat dit zo is, kunnen mensen dat recht echter ook weer afschaffen, ervan afzien en deze daden niet meer begaan. I asked some of them, 'So do you also want to renounce the benefits that the elderly have obtained for you? Ik heb dat soort mensen een paar keer gevraagd of ze dan ook willen afzien van wat de ouderen voor hen hebben opgebouwd.
suffer
us
This example shows that even states whose citizens have suffered the most appalling crimes have dispensed with the death penalty as a means of justice. Dit voorbeeld toont aan dat zelfs staten waarvan de burgers onder de verschrikkelijkste misdaden te lijden hadden van de doodstraf als juridisch middel afzien. In relation to non-violence: if on the one day we have a declaration denouncing violence and the next we suffer a terrorist attack, what will we do then? Hamas is a resistance movement. Wat het afzien van geweld betreft: wat doen we als op het ene moment in een verklaring het gebruik van geweld afgezworen wordt en op het andere moment een terroristische aanslag wordt gepleegd?At least he didnt suffer when he died in the car crash