Dutch-English translations for beseffen

appreciate
us
We do not all fully appreciate what happened in Ukraine. Wij beseffen niet allemaal wat er in Oekraïne heeft plaatsgevonden. We naturally appreciate that harmonization cannot be achieved overnight. En wij beseffen ook dat er niet van de ene dag op de andere sprake kan zijn van harmonisatie. There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement. Er zijn maar weinig mensen die echt beseffen wat de uitbreiding voor gevolgen zal hebben.
realise
us
We need to realise that we have to go further. We moeten beseffen dat we verder moeten gaan. We all realise that so much more has to be done. Wij beseffen allemaal dat er zoveel meer moet gebeuren. They have realised that bombs do not create peace. Ze beseffen dat bommen geen vrede brengen.

realize
us
I hope that today we all realize this. Ik hoop dat wij dat vandaag allemaal beseffen. We need to realize that we must begin with these procedural issues. Wij moeten beseffen dat wij met deze procedurekwesties moeten beginnen. Do they not realize that this is a struggle we can only win together? Beseffen zij dan niet dat dit een gevecht is dat wij alleen samen kunnen winnen?

Dictionary