Dutch-English translations for dekken

cover
us
They cannot cover 52 % of the Union's population. Wij kunnen met de structuurfondsen niet 52 % van de bevolking van de Unie dekken. Is that something insurers will be happy to cover? Denkt u dat er verzekeraars zijn die bereid zijn dat te dekken? Indeed, the remaining Member States cover the shortfall. Het is aan de andere lidstaten om die te dekken.
line
us
In many lines of the draft budget, the payments do not even cover a quarter of the commitments. Op vele begrotingslijnen dekken de betalingen nog geen kwart van de verplichtingen. It makes no sense to continue covering up frauds for a small amount of money and it is not logical that we should put public morals on the line. Het heeft geen zin dat zij fraude blijven dekken tegen uitverkoopsprijzen, het heeft geen zin dat zij de openbare moraal in de uitverkoop doen. They seem to think the funds cover 100% of the financing, which is clearly not in line with the reasoning behind the Structural Funds and their use. Naar schatting dekken de structuurfondsen bijna 100% van de financiering, hetgeen uiteraard niet overeenkomt met hun doel en de wijze waarop ze dienen te worden aangewend.

set
us
As you know, the target set was 20% of energy use through renewables. Zoals u weet was het de doelstelling om 20% van het energieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen te dekken. We have expressions which apply to very different sets of circumstances. Die benamingen dekken zeer verschillende begrippen. The sum is meant to cover the extra costs set aside for Member States and the Third World. De betalingskredieten zijn bedoeld om de extra uitgaven te dekken waar zowel de lidstaten als derde landen van profiteren.