English-Dutch translations for despair

hopeloosheid
uitzichtloosheidHet was niet uw taak om het volk van Zimbabwe honger, uitzichtloosheid en dood te bieden. It was not to give them hunger, famine, despair and death. Die wortels liggen in uitzichtloosheid en wanhoop, in armoede en in het prediken van haat. They lie in hopelessness and despair, in poverty, in the preaching of hatred.

vertwijfelingMijnheer Wolf, vertwijfeling mag ons echter niet tot berusting brengen. But despair should not lead to resignation, Mr Wolf. De vernielingen zijn enorm en de vertwijfeling onder de bevolking is groot. The devastation is immense and the people are in deep despair. Ik deel het cynisme en de vertwijfeling van sommigen in de ELDR-fractie niet. I do not share the cynicism and despair of some in the ELDR Group.
wanhoop
Isolement leidt alleen maar tot wanhoop. Isolation has led only to despair. Wie wanhoop zaait, zal geweld oogsten. He who sows despair, reaps violence. Hun beleid getuigt zonder meer van wanhoop. Theirs is surely a policy of despair.
wanhopenDaarom denk ik dat we niet moeten wanhopen. This is the reason why I believe we should not despair. Ik moet toegeven dat dit me doet hopen en wanhopen tegelijk. I have to admit that I have a feeling of both hope and despair about this. Ik besluit met een citaat uit Winston Churchill's laatste grote rede voor het Lagerhuis: "We mogen nooit versagen, nooit verslappen, nooit wanhopen". To quote Winston Churchill in his last great speech in the House of Commons: 'Never flinch; never weary; never despair'.

Dictionary