Dutch-English translations for doodslag

homicideIn our country we experienced the consequences of that when we passed on statistics on violent crime to Eurostat, including both homicide and attempted homicide. In ons land hebben wij de gevolgen daarvan ervaren toen wij aan Eurostat de aantallen geweldsmisdrijven opgaven, zowel doodslag als pogingen tot doodslag. Currently in the EU, some 58 000 citizens die from suicide each year, more than the annual deaths from road or homicides. Jaarlijks komen in de EU ongeveer 58 000 burgers door zelfmoord om het leven, meer dan het jaarlijks aantal verkeersdoden of slachtoffers van moord of doodslag.
manslaughterThey cover fraud, rape and manslaughter. Denk aan oplichting, verkrachting en doodslag. The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter. De oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag. Andrew Symeou, a 20-year-old London man, was extradited to Greece this summer on a manslaughter charge. Andrew Symeou, een man van twintig jaar uit Londen, is deze zomer aan Griekenland uitgeleverd op grond van een aanklacht wegens doodslag.

murder
us
The victims have described savage beatings, rapes, abductions, death threats and, on occasions, murders. Wij hebben gehoord dat slachtoffers getuigen van pakken slaag, verkrachtingen, ontvoeringen, bedreigingen met de dood en soms zelfs doodslag. Nevertheless, my group, the ECR, regards it as a personal conscience matter whether the death sentence is justifiable in the most serious crimes of terrorism and murder. Mijn fractie, de ECR-Fractie is echter van mening dat het een kwestie van persoonlijk geweten is of de bij ernstigere vergrijpen als terrorisme en doodslag doodstraf al dan niet gerechtvaardigd is. This is simply a criminal act. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property. Het vervalsen van geneesmiddelen kan minstens worden gelijkgesteld aan mishandeling, zo niet doodslag, maar met intellectueel eigendom heeft het niets maken.

Dictionary