English-Dutch translations for murder

moord
Moord blijft moord! Het is in ieder geval een kwalijke zaak. Murder is murder and is always dreadful. Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. It is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy. Oeganda: moord op David Kato ( Uganda: murder of David Kato (
vermoorden
Het vermoorden van tegenstanders van het regime blijft ongestraft. The murdering of opponents of the regime goes unpunished. Ik beschouw het vermoorden van moslims niet als een christenplicht. I do not regard the murder of Muslims as a Christian duty. Wij laten onze vrouwen en kinderen niet vermoorden. We are not going to let our wives and children be murdered.

moorden
Alle verdere moorden blijven ongestraft" . All the other murders go unpunished.' We eren de slachtoffers van deze moorden. We honour the victims of those murders. Moorden op mensenrechtenactivisten in Rusland Murder of human rights activists in Russia
de grond in boren
doodslagWij hebben gehoord dat slachtoffers getuigen van pakken slaag, verkrachtingen, ontvoeringen, bedreigingen met de dood en soms zelfs doodslag. The victims have described savage beatings, rapes, abductions, death threats and, on occasions, murders. Mijn fractie, de ECR-Fractie is echter van mening dat het een kwestie van persoonlijk geweten is of de bij ernstigere vergrijpen als terrorisme en doodslag doodstraf al dan niet gerechtvaardigd is. Nevertheless, my group, the ECR, regards it as a personal conscience matter whether the death sentence is justifiable in the most serious crimes of terrorism and murder. Het vervalsen van geneesmiddelen kan minstens worden gelijkgesteld aan mishandeling, zo niet doodslag, maar met intellectueel eigendom heeft het niets maken.This is simply a criminal act. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property.