Dutch-English translations for fractie

• caucus
• element
  Mr President, there are two elements to this UPE amendment. Mijnheer de Voorzitter, het amendement van de Fractie Unie voor Europa bevat twee elementen.
  My group feels that three main elements are needed in that package. Mijn fractie is van mening dat dit pakket in ieder geval uit drie hoofdelementen dient te bestaan.
  And the PPE Group is being hijacked by that element within the group. De rest van de PPE-Fractie wordt door deze elementen in gijzeling gehouden.
• faction
  It is no mean achievement to work out around fifty compromises with the Council and the five different factions of Parliament. Het is geen sinecure om zo’n vijftig compromisamendementen af te handelen met de Raad en de vijf fracties van het Parlement.
  However, due to the position taken by certain factions, the resolution has avoided the term 'genocide', which would be fair and appropriate to be used in this case. Vanwege het standpunt van sommige fracties wordt in de resolutie echter de term "genocide” vermeden, een term die in dit geval redelijk en gepast zou zijn.
  Our orders of preference may be different, and they are indeed different even within our factions, as clearly proven by our debate today. Onze prioriteiten daarbinnen kunnen echter wel verschillen, en dat is ook het geval, zelfs binnen onze fracties, zoals duidelijk blijkt uit het debat dat wij hier vandaag voeren.
• fraction
  In reality therefore it is just a fraction of the original amount. In werkelijkheid is het dus slechts een fractie van het oorspronkelijke bedrag.
  AIDS drugs constitute only a fraction of sales. AIDS-medicijnen vormen slechts een fractie van de omzet.
  European research funds continue to be only a fraction of national budgets. Europees onderzoeksgeld blijft slechts een fractie van de nationale budgetten.
• parliamentary caucus
• parliamentary group
  Our parliamentary group therefore voted against. Vandaar dat onze fractie tegenstemt.
  But the parliamentary groups remain split. De fracties zijn echter verdeeld.
  The parliamentary groups are whistling the same tune. Alle politieke fracties zingen hetzelfde lied.
• parliamentary party
  The agriculturalists in my parliamentary party are demanding clear differentiation between arable and animal production. De landbouwmensen in mijn fractie eisen een duidelijk onderscheid tussen de landbouw en de veeteelt.

Related words

• refractie
• fractievoorzitter
• fractieleider
• fractiel
• ejectiefractie
• diffractie
• elektronendiffractie
• fractie van een seconde