Dutch-English translations for gebruikelijk

ordinary
us
I would much rather see changes to the fundamentals of this framework decided under ordinary legislative procedures. Ik zou veel liever zien dat wijzigingen in de basiselementen van dit kader onder de gebruikelijke wettelijke procedures worden besloten. Mr President, I realise that this is rather out of the ordinary, but might I not be permitted to take over Mr Lage's question? Mijnheer de Voorzitter, ik weet dat het niet gebruikelijk is, maar ik zou graag de vraag van de heer Lage over willen nemen. In this case, in the vigour and flow of his response, Mr Berlusconi perhaps allowed himself to go beyond the ordinary rules of engagement. In dit geval heeft de heer Berlusconi zich in het vuur van zijn betoog wellicht laten gaan en de gebruikelijke rules of engagement overtreden.
usual
us
That is the usual way we do it. Dat is onze gebruikelijke werkwijze. The contractors were chosen in the usual simple way. De uitvoerende bedrijven werden op de gebruikelijke eenvoudige wijze geselecteerd. But, as usual, Brussels will plough on. Maar Brussel ploegt zoals gebruikelijk onverdroten voort.

Dictionary