Dutch-English translations for gedegen

in-depthThere was much negotiation before the drafting of this in-depth report by Mr Schmidt. Er is veel onderhandeld voordat dit gedegen verslag van de heer Schmidt tot stand is gekomen. On several occasions this report mentions the need for in-depth knowledge of opportunities to do business with China. In het verslag wordt herhaaldelijk gezegd dat er gedegen kennis nodig is van de mogelijkheden om zaken te doen met China. Because the scientific data available to date is full of contradictions and requires an in-depth analysis and an experimental approach that is both rigorous and independent. Omdat de wetenschappelijke gegevens nog tegenstrijdig blijven en een gedegen analyse evenals een gedegen en onafhankelijke experimentele benadering nodig maken.
native
us
It is also important for its employees to have a solid knowledge of English, as well as their native language. Het is eveneens belangrijk dat SOLVIT-medewerkers naast hun moedertaal gedegen kennis hebben van het Engels. This is my native landEnglish is not my native language

thorough
uk
us
It is very thorough and forward-looking. Het is een heel gedegen en toekomstgericht verslag. One of the main points is the right to thorough information. Een van de hoofdpunten is het recht op gedegen informatie. I would be one of the first to welcome a very thorough inquiry. Ik ben zelf zeker voorstander van een zeer gedegen onderzoek.