English-Dutch translations for thorough

diepgaand
Wij hebben een zeer diepgaand debat in de commissievergadering gehad. In committee we had a very thorough debate. Het was een diepgaand debat dat veel positieve stof tot nadenken heeft gegeven. It has been a very thought-provoking and thorough debate. We hopen dat het onderzoek diepgaand en objectief zal zijn. We hope that the investigation will be thorough and objective.
gedegen
Het is een heel gedegen en toekomstgericht verslag. It is very thorough and forward-looking. Een van de hoofdpunten is het recht op gedegen informatie. One of the main points is the right to thorough information. Ik ben zelf zeker voorstander van een zeer gedegen onderzoek. I would be one of the first to welcome a very thorough inquiry.

grondig
We zijn bezig met een grondige herziening. We are thoroughly reviewing it. Hij heeft zeer grondig werk verricht. He has done a very thorough job. Wij wensen een volledig en grondig debat. We want a full and thorough debate.
volleerd