Dutch-English translations for gemaakt

affected
us
Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans. Niettemin worden er ook in de betrokken lidstaten plannen gemaakt. In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected. In Mexico hebben zondvloedachtige regens 21 dodelijke slachtoffers gemaakt - 15.000 mensen hebben schade ondervonden. Historic blunders must be acknowledged in order to alleviate the suffering and sorrow of the minorities affected. Fouten die in het verleden zijn gemaakt, moeten worden erkend om het lijden en verdriet van de getroffen minderheidsvolken te verzachten.
arrive
us
How can we arrive at a distinction between value and monetary value? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen waarde en monetaire waarde? We arrived at the hotel and booked inHe arrived home for two days

artificial
us
In other words, the distinctions that are being made here are artificial. Het hier gemaakte onderscheid is dan ook kunstmatig. Their accession marks the end of the artificial division of our continent. Met hun toetreding wordt de kunstmatige scheidslijn op ons continent opgedaan gemaakt. Finally, we share Mr Cramer's view that transport by air and road are kept artificially cheap and that transport by rail is kept artificially dear. Tot slot, met de heer Cramer zijn we het verder eens dat het luchtvervoer en het wegvervoer kunstmatig goedkoop worden gemaakt en dat het spoorvervoer kunstmatig duur wordt gemaakt.