English-Dutch translations for arrive

aankomen
Als zij aankomen, verkeren zij bijna altijd in een erbarmelijke toestand. When they arrive they are always in a pitiable state. Wij weten hoeveel van deze mensen op de Canarische eilanden aankomen.We know how many of these people arrive in the Canary Islands. Aankomen in Afghanistan of Kabul, dat is intreden in een exclusieve mannenwereld. To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male.
arriveren
Wij verwachten dat hij in een later stadium zal arriveren. We are expecting him to arrive at some stage. Heeft hij laten weten of hij al dan niet zal arriveren in de loop van het debat? Is there any news as to whether or not he will arrive during the debate? Er arriveren dagelijks grote hoeveelheden illegaal hout en illegale houtproducten in EU-havens. Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.

bereiken
gemaakt
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen waarde en monetaire waarde? How can we arrive at a distinction between value and monetary value?