Dutch-English translations for hausse

boomThe Irish are the authors of their own misfortune: their government mismanaged their economy and fuelled a house-building boom unrelated to reality. De Ieren hebben deze tegenspoed aan zichzelf te danken: hun regering heeft hun economie verkeerd beheerd en heeft een hausse in de huizenbouw gevoed die geen verband hield met de realiteit. But we do need to cast off the Klondike mentality which sees electronic operations as the key to a great financial boom, just as the assignat was expected to be. Men moet de goudzoekersmentaliteit evenwel overboord gooien en niet rekenen op grote hausses zoals ten tijde van de assignaten. J.K. Galbraith once announced at a hearing of the American Senate that the stock market boom which was happening at the time would not last, and from that moment the markets started to plummet. John Kenneth Galbraith heeft een keer in een hoorzitting van de Amerikaanse Senaat aangekondigd dat de toen in gang zijnde beurshausse niet kon aanhouden. Op dat moment stortte de beurs naar beneden.

Dictionary