Dutch-English translations for hel

hell
uk
us
It was a journey into hell; into hell, I say! We reisden af naar de hel, het was werkelijk de hel! This planned A74 is a motorway to hell. Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel. Mr Annan declared that Darfur was hell. Kofi Annan heeft verklaard dat Darfoer de hel is.
bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen

clear
us
We believe that Helsinki was very clear in this respect. Helsinki is hiervan naar onze mening een duidelijk voorbeeld. But it is of course clear that a great deal must be done in this field. Maar het is natuurlijk helder dat er op dat terrein heel veel moet gaan gebeuren. Mr Berthu, the Helsinki mandate is clear and we are working within this. Mijnheer Berthu, het mandaat van Helsinki is duidelijk, en wij wijken er niet van af.
Hades
Hell
uk
us
It was a journey into hell; into hell, I say! We reisden af naar de hel, het was werkelijk de hel! This planned A74 is a motorway to hell. Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel. Mr Annan declared that Darfur was hell. Kofi Annan heeft verklaard dat Darfoer de hel is.
light
uk
us
I must say that the rush by the Council to adopt a whole series of decisions is somewhat embarrassing in the light of this. Tegen die achtergrond moet ik zeggen dat ik de haast waarmee de Raad nu een hele serie besluiten wil aannemen enigszins gênant vind. I ask the Prime Minister to clarify, in the light of the agreement at Helsinki, that all candidate countries will be treated on an equal basis. Ik verzoek de premier om in het licht van het akkoord van Helsinki nog eens duidelijk te bevestigen dat alle kandidaat-landen op dezelfde manier zullen worden behandeld. As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings
perdition
us