Dutch-English translations for inheems

native
us
This is my native landEnglish is not my native languageI need a volunteer native New Yorker for my next joke…
aboriginal
uk

indigenousOnce again, an indigenous people' s right of existence is being threatened. Opnieuw wordt een inheems volk bedreigd in zijn bestaansrecht. Biofuels, on the other hand, are a clean, renewable and indigenous resource, and have no impact whatsoever on the greenhouse effect. Ik denk hierbij met name aan de bijdrage aan het broeikaseffect en het niet-duurzame karakter van deze brandstoffen. Biobrandstoffen zijn daarentegen schoon, hernieuwbaar en inheems. From time to time, I am actually told that the cod that are in the English Channel are not officially recognised as being there as an indigenous stock. Van tijd tot tijd wordt mij werkelijk verteld dat de in het Engelse Kanaal aanwezige kabeljauw niet officieel als een inheems bestand wordt aangezien.
endemic
us
The endemic religion of Easter Island arrived with the Polynesian settlers.Kangaroos are endemic to Australia.Malaria is endemic to the tropics.