Dutch-English translations for keurig

neat
us
Mr Watson, you put that very neatly. Mijnheer Watson, u hebt dat keurig gezegd. They are neatly shared out among the various states. Zij worden keurig verdeeld over de verschillende staten. This would seem to me an extremely neat solution: not for or against Israel; not for or against the Palestinians. Voorzitter, dit lijkt mij een buitengewoon keurige oplossing, niet voor of tegen Israël, en niet voor of tegen de Palestijnen.
proper
us
Madam President, I myself have two children who are Protestants and I always celebrate Christmas in the proper way. Mevrouw de Voorzitter, ik heb twee lutherse kinderen en ik vier altijd keurig netjes het kerstfeest. Some Member States have done just this, for example, the Netherlands, done properly with the signature of the minister. Sommige lidstaten hebben dit gedaan, Nederland bijvoorbeeld, keurig met de handtekening van de minister. I should be very glad if the Commission started treating this House as a parliament and gave our arguments proper consideration. Ik zou graag willen hebben dat de Commissie dit Parlement als een parlement behandelt en keurig netjes op de argumenten ingaat die hier naar voren zijn gebracht.