Dutch-English translations for kist

chest
us
The clothes are kept in a chestYou can take the money from the chestShe had a sudden pain in her chest
coffin
us
Well, Baroness Ashton, on Mr Bouazizi's coffin there was no green flag of Islam. Wel, mevrouw Ashton, op de kist van de heer Bouazizi lag niet de groene vlag van de Islam, maar de rode vlag van Tunesië. That means that a zinc coffin is required, at enormous expense. Dat betekent dat een dure zinken kist nodig is. The French killed it, the Dutch put it in the coffin and now the lid is on. De Fransen hebben de Grondwet om zeep geholpen, de Nederlanders hebben haar in de kist gelegd en het deksel zit er nu op.

box
us
After all, fish is stored and transported in boxes and they know how much weight of fish a box can hold. Vis wordt tenslotte opgeslagen en vervoerd in kisten en ze weten hoeveel gewicht aan vis er in elke kist gaat. Instead, send your own sons to come home in boxes or without their legs, their arms and their sanity - or mind your own business. Zend in plaats daarvan uw eigen zonen, zodat die in een kist of zonder benen, zonder armen, of geestelijk beschadigd terugkeren; of bemoei u met uw eigen zaken. a box of books
case
us
Mrs Aelvoet has already mentioned agricultural products. An agreement should not hang on a case of tomatoes. Die landbouwproducten, mevrouw Aelvoet heeft het al gezegd, een akkoord mag toch niet blijven hangen op een kist tomaten. Victims on the Indian side are buried, while on the Pakistani side in many cases they become objects of revenge. De slachtoffers aan Indiase kant worden begraven, terwijl ze aan de Pakistaanse kant vaak het doelwit van wraak worden. That was the case last summer, when floods devastated a large part of Pakistan, with enormous human and material losses. Dat is ook nu weer het geval, naar aanleiding van de overstromingen die afgelopen zomer grote delen van Pakistan hebben getroffen, met enorme humanitaire en materiële gevolgen.
casket
coffer
us