Dutch-English translations for klok

bell
us
As Ernest Hemingway once said, ‘never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee’. Ernest Hemingway heeft gezegd: “Vraag nooit voor wie de klok luidt; hij luidt voor jou”. The Pope was so relieved and happy that he ordered the bells to be rung at midday in every church, every day. De paus was zo opgelucht en zo blij dat hij opdracht gaf voortaan iedere dag om twaalf uur 's middags in alle kerken de klok te luiden. When one hears the ominous sounds coming from Latin America do not ask 'for whom the bell tolls?' - it tolls for you. Als er onheilspellende geluiden uit Latijns-Amerika klinken, vraag dan niet "voor wie de klok luidt" - hij luidt voor u.
clock
us
Surely we cannot turn the clock backwards. In geen geval mogen wij de klok terugdraaien. Let us put the clocks back to December 1995. Laat ons de klok terugzetten tot december 1995. This is simply an attempt to turn the clock back. Dat is gewoon een poging om de klok terug te draaien.

chimeSylvia had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.Hugo was a chime player in the school orchestra.Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.
watch
us
Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking. Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat u ook bij mij niet op uw klok zult kijken. Mr President. Because I am watching the clock I shall summarize in a few words what has quite correctly been said during part of the discussion. Mijnheer de Voorzitter, met een blik op de klok wil ik in een paar zinnen samenvatten wat er in dit debat voor een deel volkomen terecht gezegd is. More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.