Dutch-English translations for laster

calumnyAccusations of abuse were pure extortive calumny in a malicious bid to make money
defamationLet us beware of eccentricities that amount to defamation. Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! This was not the case with the controversial provisions on defamation by the media. Dat was niet het geval bij de omstreden bepalingen betreffende laster door de media. I wish to protest to the House about the defamation of Poles and of Poland as a whole. – Ik wil hier in dit Huis protest aantekenen tegen de laster waarvan Poolse burgers en Polen als land het slachtoffer zijn.

libel
us
Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad. I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster. Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings. Dergelijke boodschappen zijn een belediging voor ons intellect - we zouden eigenlijk een klacht wegens laster moeten indienen.
obloquy
scandalTheir affair was reported as a scandal by most tabloidsThe incident brought considerable scandal to his familyWhen their behaviour was made public it caused a great scandal
slanderJournalists from the weekly have also been convicted of slander. De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. De heer De Magistris is voor de rechtbank gedaagd op beschuldiging van laster.

Dictionary