Dutch-English translations for lawaai

• clamor
  Anyone who tastes our food seems to clamor for more.
  Thousands of demonstrators clamoring the governments resignation were literally deafening, yet their cries fell in deaf ears
  After a confused murmur the audience soon clamored
• din
  The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage. Lawaai kan fataal letsel aan de oren en bloedingen in de hersenen en longen tot gevolg hebben.
  However, I am against all kinds of noise, Mr President, including the din made by those who act against the interests of pensioners and the elderly. Maar dan wel tegen alle soorten lawaai, mijnheer de Voorzitter, dus ook tegen de geruchten waarvan ouderen en gepensioneerden het slachtoffer zijn.
  According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie.
• noise
  We know, therefore, that noise is noise. Wij weten dus dat lawaai gewoon altijd lawaai is.
  Noise respects no frontiers; noise penetrates every wall, resounds through every space. Lawaai kent geen grenzen; lawaai gaat door alle muren heen, echo' s planten zich in alle ruimten voort.
  Workers will be exposed less to noise at work. Werknemers zullen minder worden blootgesteld aan lawaai op het werk.
• racket
  I think that would lead to a terrible racket in many towns where there are a lot of buses. Volgens mij zou dat tot een verschrikkelijk lawaai leiden in allerlei plaatsen waar veel bussen komen.
  I can assure you that these boats make a hell of a racket and produce an awful lot of exhaust, much more so than cars. Ik kan u zeggen dat die boten ontzettend veel lawaai maken en ontzettend veel uitstoot geven, veel meer dan auto's.
  According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie.
• row
  I went for an early-morning row
  to row the captain ashore in his barge
  The boat rows easily.
• ruckus

Related words

• oplawaai
• lawaaierig
• lawaaiactie
• verkeerslawaai
• lawaai maken