Dutch-English translations for lopen

walk
uk
us
Do not run before you can walk. Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Let us not run before we can walk! Wij moeten oppassen dat wij onszelf niet voorbij lopen! Workers had to walk like human tracker dogs through minefields. Arbeiders moesten als menselijke speurhonden door mijnenvelden lopen.
run
us
Do not run before you can walk. Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Let us not run before we can walk! Wij moeten oppassen dat wij onszelf niet voorbij lopen! Today, 42 infringement cases are running. Op dit moment lopen er al 42 inbreukprocedures.

running
us
Today, 42 infringement cases are running. Op dit moment lopen er al 42 inbreukprocedures. We have dozens of cooperation projects running. Er lopen tientallen samenwerkingsprojecten. We are unfortunately running way behind on this. We lopen intussen helaas achter.
to walkWorkers had to walk like human tracker dogs through minefields. Arbeiders moesten als menselijke speurhonden door mijnenvelden lopen. We, that is 50 % of us, do not have the right to walk the streets in safety. Wij, dat wil zeggen 50 % van ons, heeft niet het recht om veilig op straat te lopen. However, it must be safe for European citizens to walk in their neighbourhoods. Maar Europese burgers moeten veilig door hun buurt kunnen lopen.