Dutch-English translations for meedelen

communicate
us
Indeed, we need effective solidarity and I will communicate that to the Commission as well. Dit vraagt om daadwerkelijke solidariteit en dat zal ik ook aan de Commissie meedelen. Europeans cannot vote for their own parties and, at the same time, communicate their deep euroscepticism. De Europeanen kunnen niet op hun eigen partijen stemmen en tegelijkertijd hun diepe euroscepsis meedelen. It is vital that I communicate this information to you.
inform
us
I wanted to inform you of this, Madam President. Dit wou ik u meedelen, mevrouw de Voorzitter. I can answer that the Council has not been informed of the event in question. Ik kan u meedelen dat de Raad niet op de hoogte is van dit voorval. This was the information that Mr Tajani wanted to provide in response to your question. Dit was de informatie die mijnheer Tajani u wilde meedelen in antwoord op uw vraag.

notifyThe President in the chair assured him that he would notify you. De Voorzitter heeft toen gezegd dat hij u dat verzoek zou meedelen. If a Member State takes further-reaching measures of this kind, it must notify the Commission thereof. Als een land strengere maatregelen neemt, moet het dat aan de Commissie meedelen. We cannot do that just yet because six Member States have yet to notify us of the implementation measures. Wij kunnen dat nog niet opstellen omdat zes lidstaten ons nog hun uitvoeringsmaatregelen moeten meedelen.
share
us
The market too can have a share in this. Ook de markt mag er in meedelen. I can tell you that I share your concerns about social and fiscal dumping. Ik kan u meedelen dat ik uw verontrusting naar aanleiding van de sociale en fiscale dumping deel. As regards the former king of Afghanistan, I must also share some information with you. Wat de gewezen koning van Afghanistan betreft, moet ik u nog het volgende meedelen.
tell
us
We are waiting for what the Swedish government will tell us. Wij wachten op wat de Zweedse regering ons zal meedelen. However, I must tell this House that the battle is not yet won. Ik moet het Parlement echter meedelen dat de strijd nog niet is gewonnen.I am pleased to be able to tell you that this has been successful. Ik ben blij u te kunnen meedelen dat dit ook is gelukt.

Dictionary