Dutch-English translations for ogen

appear
us
This appears to be an innovative approach, and yet it is only logical! Dit schijnt een vernieuwend idee te zijn, maar in mijn ogen is het niet meer dan logisch. There are several budget lines which appear to us superfluous, but which we cannot influence at this stage. Er zijn meer begrotingsposten die in onze ogen overbodig zijn, maar waarop wij op dit moment geen invloed hebben. I would like to ask both the Council and the Commission to see things as they really are and not as they appear to be. Mijnheer de Voorzitter, ik wil zowel de Raad als de Commissie verzoeken bij dit vraagstuk de realiteit voor ogen te houden en niet dat wat ogenschijnlijk de realiteit is.
look
us
It is time to look at the facts. Het wordt tijd om de feiten onder ogen te zien. But we have to look things in the face. Maar we moeten de werkelijkheid onder ogen zien. I would be looking for a figure of 25-30 %. Ik heb een getal van 25-30 % voor ogen.