Dutch-English translations for mogen

may
us
If so, may we see the criteria? Zo ja, mogen wij deze criteria dan inzien? Nevertheless, questions may be asked. Toch mogen er vragen worden gesteld. Relocations may, of course, take place. Natuurlijk mogen er fabrieken worden verplaatst.
allowed
us
This must not be allowed to happen! Dat mogen we niet laten gebeuren! Whites are allowed in, brown-skinned people are not! Blanken mogen binnen, de mensen met een bruine huid mogen niet binnen. Terrorism cannot be allowed to succeed. Wij mogen niet toestaan dat het terrorisme in zijn opzet slaagt.

can
us
We can be proud of this result. We mogen trots zijn op dit resultaat. Nothing can be taken for granted. We mogen niets aan het toeval overlaten. We can never take them for granted. Die verbondenheid mogen we nooit voetstoots aannemen.
have
us
They should not have been in Rome. Ze hadden niet in Rome mogen zijn. We cannot have double standards. We mogen niet met twee maten meten. We have seen that in recent days. Dit hebben we de laatste dagen mogen meemaken.
let
us
We must not let this opportunity pass us by. Wij mogen deze kans niet laten liggen en wij mogen niet falen. But let us not fool ourselves. Wij mogen ons echter geen illusies maken. Let us not miss the opportunity. We mogen op die afspraak geen verstek laten gaan.
May
us
If so, may we see the criteria? Zo ja, mogen wij deze criteria dan inzien? Nevertheless, questions may be asked. Toch mogen er vragen worden gesteld. Relocations may, of course, take place. Natuurlijk mogen er fabrieken worden verplaatst.