Dutch-English translations for onbegrensd

boundlessObviously the whole area of new technologies is one that has presented us with many problems as well as boundless opportunities. De technologische ontwikkelingen bieden niet alleen onbegrensde mogelijkheden, maar brengen ook talrijke problemen met zich mee.
infinite
us
I would say: infinite freedom, but with security; and that is simply because without security we cannot fully enjoy our freedoms. Ik zeg: onbegrensde vrijheid, maar met veiligheid; en dat eenvoudigweg omdat we zonder veiligheid niet ten volle van onze vrijheden kunnen genieten. The Sahrawi are fighting for their land, for which their love is as infinite as their desert; and they are fighting for their identity, and it is not right that they are left to themselves. Ze strijden voor hun eigen grond, en hun liefde daarvoor is even onbegrensd als hun woestijn, en zij strijden voor hun identiteit, en het is niet juist dat ze aan hun lot overgelaten worden.

limitlessEmphasis, in the future, must be put on quality, while in my time limitless quantities were needed. In de toekomst moet de nadruk worden gelegd op kwaliteit, terwijl er in mijn tijd onbegrensde hoeveelheden nodig waren.
unboundedI myself do not share the unbounded optimism either of the Council or of some other commentators. Ik zelf deel het onbegrensde optimisme van de Raad en van sommige andere commentatoren niet. The universe is finite but unbounded.our everlasting, unbounded love
unlimited
us
Unlimited independence is needed. Onbegrensde onafhankelijkheid is noodzakelijk. We do not think that capacity growth in aviation is unlimited. Wat ons betreft is de capaciteitsgroei in de luchtvaart niet onbegrensd. However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional. Echter, het vertrouwen van onze kant is niet onbegrensd en niet onvoorwaardelijk.
untrammeled