Dutch-English translations for onbezonnen

foolhardy
us
Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy. Regeringen zouden eraan moeten denken niet een verkeerd signaal af te geven aan diegenen die gewetenloos en onbezonnen te werk gaan. I said that it would be foolhardy to suggest that circumstances do anything other than contribute to the situation. Ik zei toen dat het onbezonnen zou zijn om te suggereren dat de omstandigheden de situatie niet erger maken.
giddy
us
The man became giddy upon standing up so fastThey climbed to a giddy heightThe boy was giddy when he opened his birthday presents

rash
us
This is rash and ill considered. Het is gewoon ondenkbaar en onbezonnen. My group has never argued in favour of a rash increase in the Union’s budget. Mijn fractie heeft nooit gepleit voor een onbezonnen verhoging van de communautaire begroting. High-tech states can attack anywhere – and that has even happened and in even quite a rash way too. Staten met hoogwaardige technologie kunnen overal aanvallen - dat is ook gebeurd en zelfs op een onbezonnen wijze.